Перевод песни Born Again от Константина Мукина
Сколько не пытался, не могу спастись,
Меня опутало словно накатом волны.
И стоит ударить ей вновь — начну с нуля,
Ведь я могу утонуть, если сдержу в себе.
Я хочу.
Я получу.
Я уже чувствую дно.
Я уже чувствую победы вкус.
Устал быть в испуге,
Пленён я привычкой,
Не стоит прятать меня в темноте.
Я стану ангелом, если смогу опять осознать.
Меня кидало вниз и вверх,
Пока я не отыскал знакомый мир,
Но видимо так и не понял ничего.
Но чувствую себя сильным как никогда,
Так не пора ли мне войти,
Я чувствую, будто родился вновь.
Как бомбы часовой механизм,
Начавший отсчёт,
Оно взорвётся,
Стоит мне дать слабину.
Прорвёт небесный свод,
Как четвёртого июля,
И для меня всё решено,
Если я решаюсь отпустить.
Я не простая мишень.
Я не ангел в людском обличье. (во плоти)
Я простой человек,
Кому Бог дал второй шанс,
Я чувствую, будто родился вновь.
Я знаю, что на твоём уме,
Но я не могу подумать так,
Оно ожило вновь,
Застало меня врасплох,
Я думал, что всё моё,
Пока слова не молвились мои,
Но я не могу ничего поделать,
Ведь это не ошибка.
#ThousandFootKrutch
#TFK
#TrevorMcNevan
